Musée départemental breton, 21-25 juillet de 10h à 12h.

Organisé par Ti ar Vro Kemper.


Gizioù deus ar c’hiz, Des guises à la mode

Sous ce titre, l’université offrira du 21 au 25 juillet un panorama englobant la richesse de l’histoire et du patrimoine en matière de costume traditionnel, le travail de conservation et de transmission dont il fait l’objet, mais aussi la dynamique et l’inspiration qu’il continue à susciter auprès de créateurs contemporains.

Lundi 21 : le costume traditionnel dans l'histoire et ses représentations

Le Musée breton est le premier conservatoire de la tradition vestimentaire bretonne : la constitution de sa collection de costumes populaires a commencé il y a plus de 120 ans ! Il propose en 2008 une refonte du contenu de ses salles d’expositions permanentes des costumes du Finistère, et un enrichissement de ses présentations. Par Philippe Le Stum conservateur du Musée Départemental Breton.

Mardi 22 : le costume en scène, transmettre et montrer

Depuis plus de 50 ans, les cercles celtiques œuvrent pour la transmission et la valorisation du patrimoine en matière de costume. Conservation, recherche, transmission de techniques, reconstitution à partir de documents anciens, ont contribué à travers spectacles et défilés, à la reconnaissance d’un travail de qualité admiré et envié bien au-delà de la Bretagne. Par Paul Balbous (Kendalc’h) Marie Rioual, Mick Nédélec (War'l leur) et Raymond Le Lann (Ti ar Vro Kemper).

Mercredi 23 : un exemple de création contemporaine inspirée par la tradition

Pour sa dernière collection, Romuald Hervé a travaillé sur l’époque des pardons en Bretagne. Son travail présenté à Ti ar Vro Kemper jusqu’au 30 juillet est un métissage entre le costume très chatoyant et chamarré des plus aisés et la vêture des mendiants du 19e siècle. Il s’est inspiré d’un tableau de Jules Breton "le pardon de Kergoat". Il vient nous exposer sa démarche entre tradition et modernité. Par Romuald Hervé (Styliste / Modéliste).

Jeudi 24 : le kabig - Kab an aod - Kab aod - kab gwenn

Manteau de travail des goémoniers du pays Pagan au 19e siècle, le kabig a connu son heure de gloire en devenant le vêtement à la mode dans les années 70. Deux porteurs de Kabig, bien imprégnés de son histoire et enracinés dans son pays d’origine, nous rapportent cette saga et les valeurs identitaires que le kabig présente pour eux : "une autre Bretagne mais moderne et battante" ou "vivre et travailler au pays". Par Goulc’han Kervella (metteur en scène et acteur de Strollad ar Vro Bagan) et Valentine le Pors.

Vendredi 25 : la broderie, histoire, transmission et création

Elément essentiel du costume traditionnel, la broderie fait l’objet d’une attention particulière, tant pour sa transmission auprès des plus jeunes et des adultes que pour la création et ses utilisations contemporaines. Trois regards nous sont offerts dans ces domaines : par Odile Le Guyader (Confédération War'l Leur), Sabine Calarec (créatrice de vêtements) et Pascal Jaouen (école de Broderie de Quimper).

Procession des guises : la Cornouaille sort son grand jeu

Exposition de la collection de Romuald Hervé du 1er juillet au 30 juillet 2008